Psalm 135:6
<< Psalm 135:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whateverכֹּ֤לkol3605the whole, allfrom kalal
the LORDיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
pleases,חָפֵ֥ץcha·fetz2654ato delight ina prim. root
He does,עָ֫שָׂ֥הa·sah6213ado, makea prim. root
In heavenבַּשָּׁמַ֥יִםba·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and in earth,וּבָאָ֑רֶץu·va·'a·retz;776earth, landa prim. root
in the seasבַּ֝יַּמִּ֗יםbai·yam·mim3220seaof uncertain derivation
and in allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
deeps.תְּהֹומֹֽות׃te·ho·v·mo·vt.8415deep, sea, abyssfrom an unused word
KJV Lexicon
Whatsoever the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
pleased
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
that did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he in heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and in earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and all deep places
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
New American Standard (©1995)
Whatever the LORD pleases, He does, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

King James Bible
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

American King James Version
Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

American Standard Version
Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Darby Bible Translation
Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;

English Revised Version
Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Webster's Bible Translation
Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

World English Bible
Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Young's Literal Translation
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

תהילים 135:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהֹומֹֽות׃

תהילים 135:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל אשר־חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל־תהומות׃

תהילים 135:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל אשר־חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל־תהומות׃

תהילים 135:6 Hebrew Bible
כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-6) omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mari et in cunctis abyssis

Deep Deeps Depths Heaven Heavens Places Pleased Pleases Pleasing Seas Waters Whatever Whatsoever

Deep Deeps Depths Earth Heaven Heavens Places Pleased Pleases Pleasing Seas Waters Whatever Whatsoever

Deep Deeps Depths Earth Heaven Heavens Places Pleased Pleases Pleasing Seas Waters Whatever Whatsoever

Psalm 135:6 Multilingual Bible

Psaume 135:6 French

Salmos 135:6 Biblia Paralela

詩 篇 135:6 Chinese Bible