Psalm 135:8
<< Psalm 135:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He smoteהִכָּהhik·kah5221to smitea prim. root
the firstbornבְּכֹורֵ֣יbe·cho·v·rei1060first-bornfrom bakar
of Egypt,מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
Both  4480froma prim. preposition
of manמֵ֝אָדָ֗םme·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
and beast.בְּהֵמָֽה׃be·he·mah.929a beast, animal, cattlefrom an unused word
KJV Lexicon
Who smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
both of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
New American Standard (©1995)
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

King James Bible
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

American King James Version
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

American Standard Version
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

Darby Bible Translation
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;

English Revised Version
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

Webster's Bible Translation
Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast.

World English Bible
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;

Young's Literal Translation
Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.

תהילים 135:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכָּה בְּכֹורֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד־בְּהֵמָֽה׃

תהילים 135:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכה בכורי מצרים מאדם עד־בהמה׃

תהילים 135:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכה בכורי מצרים מאדם עד־בהמה׃

תהילים 135:8 Hebrew Bible
שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-8) qui percussit primitiva Aegypti ab homine usque ad pecus

Animal Animals Beast Death Egypt Firstborn First-born First-fruits Smote Struck

Animal Animals Beast Death Egypt Firstborn First-Born First-Fruits Smote Struck

Animal Animals Beast Death Egypt Firstborn First-Born First-Fruits Smote Struck

Psalm 135:8 Multilingual Bible

Psaume 135:8 French

Salmos 135:8 Biblia Paralela

詩 篇 135:8 Chinese Bible