| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | With a strong | חֲ֭זָקָה | cha·za·kah | 2389 | strong, stout, mighty | from chazaq |
| hand | בְּיָ֣ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| and an outstretched | נְטוּיָ֑ה | ne·tu·yah; | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| arm, | וּבִזְרֹ֣ועַ | u·viz·ro·v·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| For His lovingkindness | חַסְדֹּֽו׃ | chas·dov. | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| is everlasting. | לְעֹולָ֣ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
With a strong
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and with a stretched out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
arm
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
for his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.King James Bible
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. American King James Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever. American Standard Version
With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever: Darby Bible Translation
With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever; English Revised Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. Webster's Bible Translation
With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever. World English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever: Young's Literal Translation
By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-12) in manu valida et in brachio extento quoniam in aeternum misericordia eius
Age Arm Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Outstretched Out-stretched Powerful Steadfast Stretched Stretched-out Stretched-out-arm Strong Unchanging
Age Arm Endures Endureth Everlasting Forever Hand Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mighty Outstretched Out-Stretched Powerful Steadfast Stretched Stretched-Out Strong Unchanging
Age Arm Endures Endureth Everlasting Forever Hand Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mighty Outstretched Out-Stretched Powerful Steadfast Stretched Stretched-Out Strong UnchangingPsalm 136:12 Multilingual Bible Psaume 136:12 French Salmos 136:12 Biblia Paralela 詩 篇 136:12 Chinese Bible |
