Psalm 136:23
<< Psalm 136:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Who  7945who, which, thata prim. rel. particle
rememberedזָ֣כַרza·char2142remembera prim. root
us in our low estate,בְּשִׁפְלֵנוּbe·shif·le·nu8216low estate or conditionfrom shaphel
For His lovingkindnessחַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617agoodness, kindnessfrom chasad
is everlasting,לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
Who remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
us in our low estate
shephel  (shay'-fel)
an humble rank -- low estate (place).
for his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

American King James Version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:

American Standard Version
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

Darby Bible Translation
Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness endureth for ever;

English Revised Version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Webster's Bible Translation
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

World English Bible
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age is His kindness.

תהילים 136:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:23 Hebrew Bible
שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-23) quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius

Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Low Lowliness Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging

Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Low Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging

Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Low Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging

Psalm 136:23 Multilingual Bible

Psaume 136:23 French

Salmos 136:23 Biblia Paralela

詩 篇 136:23 Chinese Bible