| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And has rescued | וַיִּפְרְקֵ֥נוּ | vai·yif·re·ke·nu | 6561 | to tear apart or away | a prim. root |
| us from our adversaries, | מִצָּרֵ֑ינוּ | mi·tza·rei·nu; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| For His lovingkindness | חַסְדֹּֽו׃ | chas·dov. | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| is everlasting; | לְעֹולָ֣ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And hath redeemed
paraq (paw-rak')
to break off or crunch; figuratively, to deliver -- break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
us from our enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
for his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting;King James Bible
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever. American King James Version
And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures for ever. American Standard Version
And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endureth for ever: Darby Bible Translation
And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness endureth for ever: English Revised Version
And hath delivered us from our adversaries: for his mercy endureth for ever. Webster's Bible Translation
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever. World English Bible
And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever: Young's Literal Translation
And He delivereth us from our adversaries, For to the age is His kindness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-24) et redemit nos de hostibus nostris quoniam in aeternum misericordia eius
Adversaries Age Delivered Delivereth Endures Endureth Enemies Everlasting Foes Forever Hands Haters Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Oppressors Redeemed Rescued Steadfast Unchanging
Adversaries Age Delivered Delivereth Endures Endureth Enemies Everlasting Foes Forever Freed Hands Haters Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Oppressors Redeemed Rescued Steadfast Unchanging
Adversaries Age Delivered Delivereth Endures Endureth Enemies Everlasting Foes Forever Freed Hands Haters Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Oppressors Redeemed Rescued Steadfast UnchangingPsalm 136:24 Multilingual Bible Psaume 136:24 French Salmos 136:24 Biblia Paralela 詩 篇 136:24 Chinese Bible |
