Psalm 136:4
<< Psalm 136:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To Him who aloneלְבַדֹּ֑וle·vad·dov;905separation, a partfrom badad
doesלְעֹ֘שֵׂ֤הle·'o·seh6213ado, makea prim. root
greatגְּדֹלֹ֣ותge·do·lo·vt1419greatfrom gadal
wonders,נִפְלָאֹ֣ותnif·la·'o·vt6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
For His lovingkindnessחַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617agoodness, kindnessfrom chasad
is everlasting;לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
To him who alone doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
wonders
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
for his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
To Him who alone does great wonders, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

American King James Version
To him who alone does great wonders: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever:

Darby Bible Translation
To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness endureth for ever:

English Revised Version
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age is His kindness.

תהילים 136:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָאֹ֣ות גְּדֹלֹ֣ות לְבַדֹּ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:4 Hebrew Bible
לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-4) qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius

Age Alone Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Steadfast Unchanging Wonders

Age Alone Endures Endureth Everlasting Forever Great Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Steadfast Unchanging Wonders

Age Alone Endures Endureth Everlasting Forever Great Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Steadfast Unchanging Wonders

Psalm 136:4 Multilingual Bible

Psaume 136:4 French

Salmos 136:4 Biblia Paralela

詩 篇 136:4 Chinese Bible