| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To Him who spread | לְרֹקַ֣ע | le·ro·ka | 7554 | to beat, stamp, beat out, spread out | a prim. root |
| out the earth | הָ֭אָרֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| above | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the waters, | הַמָּ֑יִם | ham·ma·yim; | 4325 | waters, water | a prim. root |
| For His lovingkindness | חַסְדֹּֽו׃ | chas·dov. | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| is everlasting; | לְעֹולָ֣ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
To him that stretched out
raqa` (raw-kah')
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
above the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
for his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting;King James Bible
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. American King James Version
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endures for ever. American Standard Version
To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness endureth for ever: Darby Bible Translation
To him that stretched out the earth above the waters, for his loving-kindness endureth for ever; English Revised Version
To him that spread forth the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. Webster's Bible Translation
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. World English Bible
To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever: Young's Literal Translation
To Him spreading the earth over the waters, For to the age is His kindness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-6) qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius
Age Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Spread Spreading Steadfast Stretched Unchanging Waters
Earth Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Spread Spreading Steadfast Stretched Unchanging Waters
Earth Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Spread Spreading Steadfast Stretched Unchanging WatersPsalm 136:6 Multilingual Bible Psaume 136:6 French Salmos 136:6 Biblia Paralela 詩 篇 136:6 Chinese Bible |
