Psalm 136:8
<< Psalm 136:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sunהַ֭שֶּׁמֶשׁha·she·mesh8121sunfrom an unused word
to ruleלְמֶמְשֶׁ֣לֶתle·mem·she·let4475rule, dominion, realmfem. of mimshal
by day,בַּיֹּ֑וםbai·yo·vm;3117daya prim. root
For His lovingkindnessחַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617agoodness, kindnessfrom chasad
is everlasting,לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
The sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
to rule
memshalah  (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.
by day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
The sun to rule by day, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

American King James Version
The sun to rule by day: for his mercy endures for ever:

American Standard Version
The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever;

Darby Bible Translation
The sun for rule over the day, for his loving-kindness endureth for ever,

English Revised Version
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

Webster's Bible Translation
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

World English Bible
The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
The sun to rule by day, For to the age is His kindness.

תהילים 136:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיֹּ֑ום כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:8 Hebrew Bible
את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-8) solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius

Age Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Rule Steadfast Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Govern Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rule Steadfast Sun Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Govern Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rule Steadfast Sun Unchanging

Psalm 136:8 Multilingual Bible

Psaume 136:8 French

Salmos 136:8 Biblia Paralela

詩 篇 136:8 Chinese Bible