Psalm 138:4
<< Psalm 138:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵי־mal·chei-4428kingfrom an unused word
of the earthאָ֑רֶץa·retz;776earth, landa prim. root
will give thanksיֹוד֣וּךָyo·v·du·cha3034to throw, casta prim. root
to You, O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Whenכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
they have heardמְע֗וּme·'u8085to heara prim. root
the wordsאִמְרֵי־im·rei-561speech, wordfrom amar
of Your mouth.פִֽיךָ׃fi·cha.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
All the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when they hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
All the kings of the earth will give thanks to You, O LORD, When they have heard the words of Your mouth.

King James Bible
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

American King James Version
All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.

American Standard Version
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

Darby Bible Translation
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;

English Revised Version
All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

Webster's Bible Translation
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

World English Bible
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

Young's Literal Translation
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

תהילים 138:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹוד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃

תהילים 138:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יודוך יהוה כל־מלכי־ארץ כי מעו אמרי־פיך׃

תהילים 138:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יודוך יהוה כל־מלכי־ארץ כי מעו אמרי־פיך׃

תהילים 138:4 Hebrew Bible
יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(137-4) confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quoniam audierunt eloquia oris tui

Celebrate Confess Ears Kings Mouth O Praise Sayings Thanks

Celebrate Confess Ears Earth Hear Heard Kings Mouth Praise Sayings Thanks Words

Celebrate Confess Ears Earth Hear Heard Kings Mouth Praise Sayings Thanks Words

Psalm 138:4 Multilingual Bible

Psaume 138:4 French

Salmos 138:4 Biblia Paralela

詩 篇 138:4 Chinese Bible