Psalm 138:6
<< Psalm 138:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For thoughכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is exalted,רָ֣םram7311to be high or exalted, risea prim. root
Yet He regardsיִרְאֶ֑הyir·'eh;7200to seea prim. root
the lowly,וְשָׁפָ֣לve·sha·fal8217lowfrom shaphel
But the haughtyוְ֝גָבֹ֗הַּve·ga·voh·ah1364high, exaltedfrom gabah
He knowsיְיֵדָֽע׃ye·ye·da.3045to knowa prim. root
from afar.מִמֶּרְחָ֥קmim·mer·chak4801distant place, distancefrom rachaq
KJV Lexicon
Though the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
yet hath he respect
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto the lowly
shaphal  (shaw-fawl')
depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly).
but the proud
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
afar off
merchaq  (mer-khawk')
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off).
New American Standard (©1995)
For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar.

King James Bible
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

American King James Version
Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the proud he knows afar off.

American Standard Version
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.

Darby Bible Translation
For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.

English Revised Version
For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar.

Webster's Bible Translation
Though the LORD is high, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off.

World English Bible
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.

Young's Literal Translation
For high is Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.

תהילים 138:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃

תהילים 138:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

תהילים 138:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

תהילים 138:6 Hebrew Bible
כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(137-6) quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit

Afar Exalted Haughty Knoweth Lifted Looks Low Lowly Proud Regardeth Regards Respect Sees Though Yet

Afar Exalted Far Haughty High Lifted Looks Proud Regardeth Regards Respect

Afar Exalted Far Haughty High Lifted Looks Proud Regardeth Regards Respect

Psalm 138:6 Multilingual Bible

Psaume 138:6 French

Salmos 138:6 Biblia Paralela

詩 篇 138:6 Chinese Bible