Psalm 139:13
<< Psalm 139:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You formedקָנִ֣יתָka·ni·ta7069to get, acquirea prim. root
my inward parts;כִלְיֹתָ֑יchil·yo·tai;3629a kidneyof uncertain derivation
You woveתְּ֝סֻכֵּ֗נִיte·suk·ke·ni5526bto weave togethera prim. root
me in my mother'sאִמִּֽי׃im·mi.517a motherfrom an unused word
womb.בְּבֶ֣טֶןbe·ve·ten990belly, body, wombfrom an unused word
KJV Lexicon
For thou hast possessed
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
my reins
kilyah  (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
thou hast covered
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
me in my mother's
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
womb
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
New American Standard (©1995)
For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.

King James Bible
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

American King James Version
For you have possessed my reins: you have covered me in my mother's womb.

American Standard Version
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.

Darby Bible Translation
For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.

English Revised Version
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

Webster's Bible Translation
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

World English Bible
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.

Young's Literal Translation
For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.

תהילים 139:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי׃

תהילים 139:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃

תהילים 139:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃

תהילים 139:13 Hebrew Bible
כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(138-13) quoniam tu possedisti renes meos orsusque es me in utero matris meae

Belly Body Cover Covered Flesh Form Formed Hast Inmost Inward Joined Knit Mother's Possessed Reins Womb Wove

Belly Body Cover Covered Created Flesh Form Formed Inmost Inward Joined Knit Mother's Parts Possessed Reins Thou Together Womb Wove

Belly Body Cover Covered Created Flesh Form Formed Inmost Inward Joined Knit Mother's Parts Possessed Reins Thou Together Womb Wove

Psalm 139:13 Multilingual Bible

Psaume 139:13 French

Salmos 139:13 Biblia Paralela

詩 篇 139:13 Chinese Bible