Psalm 139:19
<< Psalm 139:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Oאִם־im-518ifa prim. conjunction
that You would slayתִּקְטֹ֖לtik·tol6991to slaya prim. root
the wicked,רָשָׁ֑עra·sha;7563wicked, criminalfrom an unused word
O God;אֱלֹ֥והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
Departס֣וּרוּsu·ru5493to turn asidea prim. root
from me, therefore, men  376manfrom an unused word
of bloodshed.דָ֝מִ֗יםda·mim1818blooda prim. root
KJV Lexicon
Surely thou wilt slay
qatal  (kaw-tal')
to cut off, i.e. (figuratively) put to death -- kill, slay.
the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
O God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me therefore ye bloody
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
New American Standard (©1995)
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.

King James Bible
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

American King James Version
Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, you bloody men.

American Standard Version
Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

Darby Bible Translation
Oh that thou wouldest slay the wicked, O +God! And ye men of blood, depart from me.

English Revised Version
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

Webster's Bible Translation
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

World English Bible
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Young's Literal Translation
Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!

תהילים 139:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תִּקְטֹ֖ל אֱלֹ֥והַּ ׀ רָשָׁ֑ע וְאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים ס֣וּרוּ מֶֽנִּי׃

תהילים 139:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תקטל אלוה ׀ רשע ואנשי דמים סורו מני׃

תהילים 139:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־תקטל אלוה ׀ רשע ואנשי דמים סורו מני׃

תהילים 139:19 Hebrew Bible
אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(138-19) si occideris Deus impium viri sanguinum declinate a me

Aside Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Death Depart Kill O Oh Sinners Slay Surely Turn Wicked Wilt Wouldest Wouldst

Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Death Depart Far Kill Sinners Slay Surely Wicked Wilt Wouldest

Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Death Depart Far Kill Sinners Slay Surely Wicked Wilt Wouldest

Psalm 139:19 Multilingual Bible

Psaume 139:19 French

Salmos 139:19 Biblia Paralela

詩 篇 139:19 Chinese Bible