Psalm 139:3
<< Psalm 139:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You scrutinizeזֵרִ֑יתָze·ri·ta;2219to scatter, fan, winnowa prim. root
my pathאָרְחִ֣יa·re·chi734a way, pathfrom arach
and my lying down,  7250to lie stretched out, lie downa prim. root
And are intimately acquaintedהִסְכַּֽנְתָּה׃his·kan·tah.5532ato be of use or service, benefita prim. root
with allוְֽכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
my ways.דְּרָכַ֥יde·ra·chai1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Thou compassest
zarah  (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
my path
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
and my lying down
reba`  (reh'-bah)
prostration (for sleep) -- lying down.
and art acquainted
cakan  (saw-kan')
to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary
with all my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.

King James Bible
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

American King James Version
You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

American Standard Version
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

Darby Bible Translation
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;

English Revised Version
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Webster's Bible Translation
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

World English Bible
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Young's Literal Translation
My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted.

תהילים 139:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃

תהילים 139:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארחי ורבעי זרית וכל־דרכי הסכנתה׃

תהילים 139:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארחי ורבעי זרית וכל־דרכי הסכנתה׃

תהילים 139:3 Hebrew Bible
ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(138-3) intellexisti malum meum de longe semitam meam et accubitionem meam eventilasti

Acquainted Compassest Couch Familiar Fanned Hast Intimately Lying Measurest Path Scrutinize Search Searchest Sleep Steps Watch

Acquainted Compassest Couch Discern Familiar Fanned Intimately Lying Path Scrutinize Search Searchest Sleep Steps Watch Ways

Acquainted Compassest Couch Discern Familiar Fanned Intimately Lying Path Scrutinize Search Searchest Sleep Steps Watch Ways

Psalm 139:3 Multilingual Bible

Psaume 139:3 French

Salmos 139:3 Biblia Paralela

詩 篇 139:3 Chinese Bible