Psalm 139:8
<< Psalm 139:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
I ascend  5559ato ascendof foreign origin
to heaven,מַיִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
You are there;שָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
If I make my bedוְאַצִּ֖יעָהve·'a·tzi·'ah3331to lay, spreada prim. root
in Sheol,שְּׁאֹ֣ולshe·'o·vl7585underworld (place to which people descend at death)of uncertain derivation
behold,  2009lo! behold!prol. of hen
You are there.     
KJV Lexicon
If I ascend up
nacaq  (naw-sak')
to go up -- ascend.
into heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
thou art there if I make my bed
yatsa`  (yaw-tsah')
to strew as a surface -- make (one's) bed, lie, spread.
in hell
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
behold thou art there
New American Standard (©1995)
If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

King James Bible
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

American King James Version
If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in hell, behold, you are there.

American Standard Version
If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

Darby Bible Translation
If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou art there;

English Revised Version
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

Webster's Bible Translation
If I ascend into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

World English Bible
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!

Young's Literal Translation
If I ascend the heavens -- there Thou art, And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!

תהילים 139:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶסַּ֣ק מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁאֹ֣ול הִנֶּֽךָּ׃

תהילים 139:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אסק מים שם אתה ואציעה שאול הנך׃

תהילים 139:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אסק מים שם אתה ואציעה שאול הנך׃

תהילים 139:8 Hebrew Bible
אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(138-8) si ascendero in caelum ibi es tu si iacuero in inferno ades

Ascend Bed Behold Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-world Sheol Spread Underworld

Ascend Bed Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-World Sheol Spread Underworld

Ascend Bed Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-World Sheol Spread Underworld

Psalm 139:8 Multilingual Bible

Psaume 139:8 French

Salmos 139:8 Biblia Paralela

詩 篇 139:8 Chinese Bible