| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְֽהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has looked down | הִשְׁקִ֪יף | hish·kif | 8259 | to overhang, look out or down | a prim. root |
| from heaven | מִשָּׁמַיִם֮ | mi·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| upon the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of men | אָ֫דָ֥ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| To see | לִ֭רְאֹות | lir·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| if there are any | הֲיֵ֣שׁ | ha·yesh | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| who understand, | מַשְׂכִּ֑יל | mas·kil; | 7919a | to be prudent | a prim. root |
| Who seek | דֹּ֝רֵשׁ | do·resh | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| after God. | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
looked down
shaqaph (shaw-kaf')
to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out).
from heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
upon the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
to see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
if there
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
were any that did understand
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
and seek
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
The LORD has looked down from heaven upon the sons of men To see if there are any who understand, Who seek after God.King James Bible
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. American King James Version
The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. American Standard Version
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God. Darby Bible Translation
Jehovah looked down from the heavens upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. English Revised Version
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God. Webster's Bible Translation
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. World English Bible
Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who did understand, who did seek after God. Young's Literal Translation
Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-1) corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum
Act Forth Heaven Heavens Looks Searching Seek Seeking Sons Understand Understanding Wisdom Wise Wisely
Act Children Forth Heaven Heavens Looks Searching Seek Seeking Understand Understanding Wisdom Wise Wisely
Act Children Forth Heaven Heavens Looks Searching Seek Seeking Understand Understanding Wisdom Wise WiselyPsalm 14:2 Multilingual Bible Psaume 14:2 French Salmos 14:2 Biblia Paralela 詩 篇 14:2 Chinese Bible | |
|
