Psalm 140:10
<< Psalm 140:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"May burningבָּאֵ֥שׁba·'esh784a firea prim. root
coalsגֶּֽחָ֫לִ֥יםge·cha·lim1513coalfrom an unused word
fall(יִמֹּ֥וטוּyim·mo·v·tu4131to totter, shake, slipa prim. root
upon them; May they be castיַפִּלֵ֑םyap·pi·lem;5307to fall, liea prim. root
into the fire,  784a firea prim. root
Into deep pitsבְּ֝מַהֲמֹרֹ֗ותbe·ma·ha·mo·ro·vt4113a flood, watery pitfrom an unused word
from which they cannotבַּֽל־bal-1077notfrom balah
rise.יָקֽוּמוּ׃ya·ku·mu.6965to arise, stand up, standa prim. root
KJV Lexicon
Let burning coals
gechel  (geh'-khel)
from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal.
fall
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.

mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
upon them let them be cast
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
into deep pits
mahamorah  (mah-ham-o-raw')
perhaps an abyss -- deep pit.
that they rise not up again
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard (©1995)
"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.

King James Bible
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

American King James Version
Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

American Standard Version
Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

Darby Bible Translation
Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.

English Revised Version
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Webster's Bible Translation
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.

World English Bible
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

Young's Literal Translation
They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.

תהילים 140:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[יָמִיטוּ כ] (יִמֹּ֥וטוּ ק) עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַהֲמֹרֹ֗ות בַּֽל־יָקֽוּמוּ׃

תהילים 140:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ימיטו כ] (ימוטו ק) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל־יקומו׃

תהילים 140:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ימיטו כ] (ימוטו ק) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל־יקומו׃

תהילים 140:10 Hebrew Bible
ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-10) amaritudo convivarum meorum labor labiorum eorum operiat eos

Arise Burning Cast Cause Coals Deep Fall Fire Flames Miry Pits Rise Themselves Thrown Waters Whence

Arise Burning Cast Cause Coals Deep Fall Fire Flames Miry Pits Rise Themselves Thrown Waters Whence

Arise Burning Cast Cause Coals Deep Fall Fire Flames Miry Pits Rise Themselves Thrown Waters Whence

Psalm 140:10 Multilingual Bible

Psaume 140:10 French

Salmos 140:10 Biblia Paralela

詩 篇 140:10 Chinese Bible