| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They sharpen | שָֽׁנֲנ֣וּ | sha·na·nu | 8150 | to whet, sharpen | a prim. root |
| their tongues | לְשֹׁונָם֮ | le·sho·v·nam | 3956 | tongue | from an unused word |
| as a serpent; | נָ֫חָ֥שׁ | na·chash | 5175 | a serpent | from an unused word |
| Poison | חֲמַ֥ת | cha·mat | 2534 | heat, rage | from yacham |
| of a viper | עַכְשׁ֑וּב | ach·shuv; | 5919 | asp, viper | of uncertain derivation |
| is under | תַּ֖חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| their lips. | שְׂפָתֵ֣ימֹו | se·fa·tei·mov | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
They have sharpened
shanan (shaw-nan')
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
their tongues
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
like a serpent
nachash (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
adders'
`akshuwb (ak-shoob')
an asp (from lurking coiled up) -- adder.
poison
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
is under their lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
They sharpen their tongues as a serpent; Poison of a viper is under their lips. Selah.King James Bible
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. American King James Version
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. American Standard Version
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders poison is under their lips. Selah Darby Bible Translation
They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. English Revised Version
They have sharpened their tongue like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah Webster's Bible Translation
They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison is under their lips. Selah. World English Bible
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah. Young's Literal Translation
They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder is under their lips. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-3) qui cogitaverunt malitias in corde tota die versati sunt in proeliis
Adder Adders Adder's Lips Poison Selah Serpent Serpent's Sharp Sharpen Sharpened Snake Snakes Tongue Tongues Venom Viper Vipers Viper's
Adder Adders Adder's Lips Poison Selah Serpent Serpent's Sharp Sharpen Sharpened Snake Snakes Tongue Tongues Venom Viper Vipers Viper's
Adder Adders Adder's Lips Poison Selah Serpent Serpent's Sharp Sharpen Sharpened Snake Snakes Tongue Tongues Venom Viper Vipers Viper'sPsalm 140:3 Multilingual Bible Psaume 140:3 French Salmos 140:3 Biblia Paralela 詩 篇 140:3 Chinese Bible |
