Psalm 140:8
<< Psalm 140:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do not grant,תִּתֵּ֣ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the desiresמַאֲוַיֵּ֣יma·'a·vai·yei3970desirefrom the same as i
of the wicked;רָשָׁ֑עra·sha;7563wicked, criminalfrom an unused word
Do not promoteתָּ֝פֵ֗קta·fek6329to bring out, furnish, promotea prim. root
his [evil] device,זְמָמֹ֥וze·ma·mov2162a plan, devicefrom zamam
[that] they [not] be exalted.יָר֥וּמוּya·ru·mu7311to be high or exalted, risea prim. root
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
Grant
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
not O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the desires
ma'avay  (mah-av-ah'ee)
a desire -- desire.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
further
puwq  (pook)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain.
not his wicked device
zamam  (zaw-mawm')
a plot -- wicked device.
lest they exalt
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
themselves Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
"Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not promote his evil device, that they not be exalted. Selah.

King James Bible
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

American King James Version
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

American Standard Version
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. Selah

Darby Bible Translation
Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.

English Revised Version
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; lest they exalt themselves. Selah

Webster's Bible Translation
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

World English Bible
Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

Young's Literal Translation
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.

תהילים 140:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃

תהילים 140:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תתן יהוה מאויי רשע זממו אל־תפק ירומו סלה׃

תהילים 140:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תתן יהוה מאויי רשע זממו אל־תפק ירומו סלה׃

תהילים 140:8 Hebrew Bible
אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-8) Domine Deus fortitudo salutis meae protexisti caput meum in die belli

Bring Designs Desire Desires Device Evil Exalt Exalted Forth Further Grant Lest O Plans Plot Pride Promote Proud Selah Succeed Themselves Uplifted Wicked Wrongdoer

Designs Desire Desires Device Evil Exalt Exalted Forth Further Grant Help High Plans Plot Promote Proud Selah Succeed Themselves Uplifted Wicked Wrongdoer

Designs Desire Desires Device Evil Exalt Exalted Forth Further Grant Help High Plans Plot Promote Proud Selah Succeed Themselves Uplifted Wicked Wrongdoer

Psalm 140:8 Multilingual Bible

Psaume 140:8 French

Salmos 140:8 Biblia Paralela

詩 篇 140:8 Chinese Bible