Psalm 141:9
<< Psalm 141:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Keepשָׁמְרֵ֗נִיsha·me·re·ni8104to keep, watch, preservea prim. root
me from the jawsמִ֣ידֵיmi·dei3027handa prim. root
of the trapפַ֭חfach6341aa bird trapfrom an unused word
which they have setיָ֣קְשׁוּya·ke·shu3369to lay a bait or lurea prim. root
for me, And from the snaresוּ֝מֹקְשֹׁ֗ותu·mo·ke·sho·vt4170a bait or lure, a snarefrom yaqosh
of those who doפֹּ֣עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
iniquity.אָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
KJV Lexicon
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
me from the snares
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
which they have laid
yaqosh  (yaw-koshe')
to ensnare -- fowler (lay a) snare.
for me and the gins
mowqesh  (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
of the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
New American Standard (©1995)
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.

King James Bible
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American King James Version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American Standard Version
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Darby Bible Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

English Revised Version
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the gins of the workers of iniquity.

Webster's Bible Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

Young's Literal Translation
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

תהילים 141:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשֹׁ֗ות פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 141:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃

תהילים 141:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃

תהילים 141:9 Hebrew Bible
שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(140-8) quia ad te Domine Deus oculi mei in te speravi ne evacues animam meam

Designs Evil Evildoers Gin Gins Iniquity Jaws Laid Net Snare Snares Trap Traps Workers

Designs Evil Evildoers Gin Gins Iniquity Jaws Laid Net Snare Snares Trap Traps Workers

Designs Evil Evildoers Gin Gins Iniquity Jaws Laid Net Snare Snares Trap Traps Workers

Psalm 141:9 Multilingual Bible

Psaume 141:9 French

Salmos 141:9 Biblia Paralela

詩 篇 141:9 Chinese Bible