Psalm 143:1
<< Psalm 143:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Psalm of David. Hearשְׁמַ֬עshe·ma8085to heara prim. root
my prayer,תְּפִלָּתִ֗יte·fil·la·ti8605prayerfrom palal
O LORD,יְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Give earהַאֲזִ֥ינָהha·'a·zi·nah238to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
to my supplications!תַּחֲנוּנַ֑יta·cha·nu·nai;8469supplication for favorfrom chanan
Answerעֲ֝נֵ֗נִיa·ne·ni6030ato answer, responda prim. root
me in Your faithfulness,בֶּאֱמֻנָתְךָ֥be·'e·mu·na·te·cha530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
in Your righteousness!בְּצִדְקָתֶֽךָ׃be·tzid·ka·te·cha.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
to my supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
in thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me and in thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!

King James Bible
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

American King James Version
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness.

American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness.

English Revised Version
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

World English Bible
Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Young's Literal Translation
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.

תהילים 143:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ עֲ֝נֵ֗נִי בְּצִדְקָתֶֽךָ׃

תהילים 143:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזמור לדוד יהוה ׀ שמע תפלתי האזינה אל־תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃

תהילים 143:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזמור לדוד יהוה ׀ שמע תפלתי האזינה אל־תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃

תהילים 143:1 Hebrew Bible
מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(141-8) educ de carcere animam meam ut confiteatur nomini tuo me expectant iusti cum retribueris mihi

Cry David Ear Faith Faithfulness Grace Gt Listen Lt Mercy O Petitions Prayer Psalm Relief Relieve Requests Righteousness Supplications

Cry David Ear Faith Faithfulness Grace Hear Mercy Petitions Prayer Psalm Relief Relieve Requests Righteousness Supplications

Cry David Ear Faith Faithfulness Grace Hear Mercy Petitions Prayer Psalm Relief Relieve Requests Righteousness Supplications

Psalm 143:1 Multilingual Bible

Psaume 143:1 French

Salmos 143:1 Biblia Paralela

詩 篇 143:1 Chinese Bible