| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I stretch | פֵּרַ֣שְׂתִּי | pe·ras·ti | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| out my hands | יָדַ֣י | ya·dai | 3027 | hand | a prim. root |
| to You; My soul | נַפְשִׁ֓י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| [longs] for You, as a parched | עֲיֵפָ֖ה | a·ye·fah | 5889 | faint, weary | from iph |
| land. | כְּאֶֽרֶץ־ | ke·'e·retz- | 776 | earth, land | a prim. root |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
I stretch forth
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
my hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
unto thee my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
thirsteth after thee as a thirsty
`ayeph (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.King James Bible
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. American King James Version
I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Selah. American Standard Version
I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah Darby Bible Translation
I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, thirsteth after thee. Selah. English Revised Version
I spread forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah Webster's Bible Translation
I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. World English Bible
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah. Young's Literal Translation
I have spread forth my hands unto Thee, My soul is as a weary land for Thee. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(142-5) recordabar dierum antiquorum meditabar omnia opera tua facta manuum tuarum loquebar
Forth Hands Longs Parched Selah Soul Spread Stretch Stretched Thirsteth Thirsts Thirsty Weary
Forth Hands Longs Need Parched Selah Soul Spread Stretch Stretched Thirsteth Thirsts Thirsty Turned Water Weary
Forth Hands Longs Need Parched Selah Soul Spread Stretch Stretched Thirsteth Thirsts Thirsty Turned Water WearyPsalm 143:6 Multilingual Bible Psaume 143:6 French Salmos 143:6 Biblia Paralela 詩 篇 143:6 Chinese Bible |
