| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who gives | הַנֹּותֵ֥ן | han·no·v·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| salvation | תְּשׁוּעָ֗ה | te·shu·'ah | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
| to kings, | לַמְּלָ֫כִ֥ים | lam·me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| Who rescues | הַ֭פֹּוצֶה | hap·po·v·tzeh | 6475 | to part, open | a prim. root |
| David | דָּוִ֥ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| His servant | עַבְדֹּ֗ו | av·dov | 5650 | slave, servant | from abad |
| from the evil | רָעָֽה׃ | ra·'ah. | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| sword. | מֵחֶ֥רֶב | me·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
It is he that giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
salvation
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
unto kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
who delivereth
patsah (paw-tsaw')
to rend, i.e. open (especially the mouth) -- deliver, gape, open, rid, utter.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
from the hurtful
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
Who gives salvation to kings, Who rescues David His servant from the evil sword.King James Bible
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. American King James Version
It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant from the hurtful sword. American Standard Version
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword. Darby Bible Translation
Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword. English Revised Version
It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword. Webster's Bible Translation
It is he that giveth salvation to kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. World English Bible
You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword. Young's Literal Translation
Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(143-9) Deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tibi
David Deadly Deliverance Delivereth Delivers Evil Freeing Gives Givest Giveth Giving Hurtful Kept Kings Rescues Rescuest Rescueth Salvation Servant Sword Victory Wounding
David Deadly Deliverance Delivereth Delivers Evil Freeing Gives Givest Hurtful Kept Kings Rescues Rescueth Salvation Servant Sword Victory Wounding
David Deadly Deliverance Delivereth Delivers Evil Freeing Gives Givest Hurtful Kept Kings Rescues Rescueth Salvation Servant Sword Victory WoundingPsalm 144:10 Multilingual Bible Psaume 144:10 French Salmos 144:10 Biblia Paralela 詩 篇 144:10 Chinese Bible |
