| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My lovingkindness | חַסְדִּ֥י | chas·di | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| and my fortress, | וּמְצוּדָתִי֮ | u·me·tzu·da·ti | 4686b | a fastness, stronghold | from tsud |
| My stronghold | מִשְׂגַּבִּ֪י | mis·gab·bi | 4869 | a secure height, retreat, stronghold | from sagab |
| and my deliverer, | וּֽמְפַלְטִ֫י | u·me·fal·ti | 6403 | to escape | a prim. root |
| My shield | מָ֭גִנִּי | ma·gin·ni | 4043 | a shield | from ganan |
| and He in whom I take refuge, | חָסִ֑יתִי | cha·si·ti; | 2620 | to seek refuge | a prim. root |
| Who subdues | הָרֹודֵ֖ד | ha·ro·v·ded | 7286 | to beat out, beat down, subdue | a prim. root |
| my people | עַמִּ֣י | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| under | תַחְתָּֽי׃ | tach·tai. | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
My goodness
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and my fortress
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
my high tower
misgab (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab.
and my deliverer
palat (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
my shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and he in whom I trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
who subdueth
radad (raw-dad')
to tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay -- spend, spread, subdue.
my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
under me | New American Standard (©1995)
My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.King James Bible
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me. American King James Version
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me. American Standard Version
My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me. Darby Bible Translation
My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me! English Revised Version
My lovingkindness, and my fortress, my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me. Webster's Bible Translation
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me. World English Bible
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me. Young's Literal Translation
My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(143-1) David benedictus Dominus fortis meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellum
Authority Bulwark Deliverer Fortress Gives Goodness Hope Keeper Kind Kindness Loving Lovingkindness Mercy Peoples Refuge Rock Saviour Shield Strength Stronghold Subdues Subdueth Subduing Tower Trust Trusted
Authority Bulwark Deliverer Fortress Gives Goodness High Hope Keeper Kind Kindness Loving Peoples Refuge Rock Saviour Shield Strength Stronghold Subdues Subdueth Subduing Tower Trust Trusted
Authority Bulwark Deliverer Fortress Gives Goodness High Hope Keeper Kind Kindness Loving Peoples Refuge Rock Saviour Shield Strength Stronghold Subdues Subdueth Subduing Tower Trust TrustedPsalm 144:2 Multilingual Bible Psaume 144:2 French Salmos 144:2 Biblia Paralela 詩 篇 144:2 Chinese Bible | |
|
| |
