Psalm 144:6
<< Psalm 144:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Flash forthבְּרֹ֣וקbe·ro·vk1299to flash (of lightning)a prim. root
lightningבָּ֭רָקba·rak1300lightningfrom baraq
and scatterוּתְפִיצֵ֑םu·te·fi·tzem;6327ato be dispersed or scattereda prim. root
them; Sendשְׁלַ֥חshe·lach7971to senda prim. root
out Your arrowsחִ֝צֶּ֗יךָchi·tzei·cha2671arrowfrom chatsats
and confuseוּתְהֻמֵּֽם׃u·te·hum·mem.2000to make a noise, move noisily, confuse, discomfita prim. root
them.     
KJV Lexicon
Cast forth
baraq  (baw-rak')
to lighten (lightning) -- cast forth.
lightning
baraq  (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.
and scatter
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
them shoot out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thine arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
and destroy
hamam  (haw-mam')
to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
them
New American Standard (©1995)
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.

King James Bible
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

American King James Version
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.

American Standard Version
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Darby Bible Translation
Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:

English Revised Version
Cast forth lightning, and scatter them; send out thine arrows, and discomfit them.

Webster's Bible Translation
Cast forth lightning, and scatter them: shoot thy arrows, and destroy them.

World English Bible
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Young's Literal Translation
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,

תהילים 144:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֹ֣וק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃

תהילים 144:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

תהילים 144:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

תהילים 144:6 Hebrew Bible
ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(143-5) Domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabunt

Arrows Cast Confuse Destroy Destruction Discomfit Enemies Flash Flight Forth Lightning Lightnings Rout Scatter Shoot Storm-flames Throw Trouble

Arrows Cast Confuse Destroy Destruction Discomfit Enemies Flash Flight Forth Lightning Rout Scatter Shoot Throw Trouble

Arrows Cast Confuse Destroy Destruction Discomfit Enemies Flash Flight Forth Lightning Rout Scatter Shoot Throw Trouble

Psalm 144:6 Multilingual Bible

Psaume 144:6 French

Salmos 144:6 Biblia Paralela

詩 篇 144:6 Chinese Bible