| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Stretch forth | שְׁלַ֥ח | she·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| Your hand | יָדֶ֗יךָ | ya·dei·cha | 3027 | hand | a prim. root |
| from on high; | מִמָּ֫רֹ֥ום | mim·ma·ro·vm | 4791 | height | from rum |
| Rescue | פְּצֵ֣נִי | pe·tze·ni | 6475 | to part, open | a prim. root |
| me and deliver | וְ֭הַצִּילֵנִי | ve·ha·tzi·le·ni | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| me out of great | רַבִּ֑ים | rab·bim; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| waters, | מִמַּ֣יִם | mim·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| Out of the hand | מִ֝יַּ֗ד | mi·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of aliens | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
from above
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
rid
patsah (paw-tsaw')
to rend, i.e. open (especially the mouth) -- deliver, gape, open, rid, utter.
me and deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me out of great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
from the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of strange
nekar (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliensKing James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; American King James Version
Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; American Standard Version
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens; Darby Bible Translation
Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens, English Revised Version
Stretch forth thine hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strangers; Webster's Bible Translation
Send thy hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; World English Bible
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners; Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(143-6) mica fulmine et dissipa eos mitte sagittam tuam et interfice illos
Aliens Deliver Foreigners Forth Free Hands Mighty Rescue Rid Safely Sons Strange Stranger Strangers Stretch Waters
Aliens Children Deliver Foreigners Forth Free Great Hand Hands High Mighty Reach Rescue Rid Strange Stranger Strangers Stretch Waters
Aliens Children Deliver Foreigners Forth Free Great Hand Hands High Mighty Reach Rescue Rid Strange Stranger Strangers Stretch WatersPsalm 144:7 Multilingual Bible Psaume 144:7 French Salmos 144:7 Biblia Paralela 詩 篇 144:7 Chinese Bible | |
|
