| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your kingdom | מַֽלְכוּתְךָ֗ | mal·chu·te·cha | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| is an everlasting | עֹֽלָמִ֑ים | o·la·mim; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| kingdom, | מַלְכ֥וּת | mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| And Your dominion | וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ | u·mem·shel·te·cha | 4475 | rule, dominion, realm | fem. of mimshal |
| [endures] throughout all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| generations. | דֹּ֥ור | do·vr | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
Thy kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
is an everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
and thy dominion
memshalah (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.
endureth throughout all
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. |
New American Standard (©1995)
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.King James Bible
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. American King James Version
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. American Standard Version
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations. Darby Bible Translation
Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations. English Revised Version
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. Webster's Bible Translation
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. World English Bible
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. Young's Literal Translation
Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-12) lameth ut ostendant filiis hominum fortitudines eius et gloriam decoris regni eius
Ages Deeds Dominion Endures Endureth Eternal Everlasting Faithful Generations Gracious Kingdom Loving Promises Rule Throughout
Ages Deeds Dominion Endures Endureth Eternal Everlasting Faithful Generations Gracious Kingdom Loving Promises Rule Throughout Words
Ages Deeds Dominion Endures Endureth Eternal Everlasting Faithful Generations Gracious Kingdom Loving Promises Rule Throughout WordsPsalm 145:13 Multilingual Bible Psaume 145:13 French Salmos 145:13 Biblia Paralela 詩 篇 145:13 Chinese Bible |
