Psalm 145:14
<< Psalm 145:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sustainsסֹומֵ֣ךְso·v·mech5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
who fallהַנֹּפְלִ֑יםhan·no·fe·lim;5307to fall, liea prim. root
And raisesוְ֝זֹוקֵ֗ףve·zo·v·kef2210to raise upa prim. root
up allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
who are bowed down.הַכְּפוּפִֽים׃hak·ke·fu·fim.3721to bend, bend down, be bent or boweda prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
upholdeth
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
all that fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
and raiseth up
zaqaph  (zaw-kaf')
to life, i.e. (figuratively) comfort -- raise (up).
all those that be bowed down
kaphaph  (kaw-faf')
to curve -- bow down (self).
New American Standard (©1995)
The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.

King James Bible
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

American King James Version
The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.

American Standard Version
Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

Darby Bible Translation
Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

English Revised Version
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Webster's Bible Translation
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

World English Bible
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

Young's Literal Translation
Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

תהילים 145:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סֹומֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זֹוקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃

תהילים 145:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סומך יהוה לכל־הנפלים וזוקף לכל־הכפופים׃

תהילים 145:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סומך יהוה לכל־הנפלים וזוקף לכל־הכפופים׃

תהילים 145:14 Hebrew Bible
סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-13) mem regnum tuum regnum omnium saeculorum et potestas tua in omni generatione et generatione

Bent Bowed Crushed Fall Falling Lifter Lifts Raises Raiseth Raising Support Supporting Sustains Upholdeth Upholds

Bent Bowed Crushed Fall Falling Lifts Raises Raiseth Raising Support Supporting Sustains Upholdeth Upholds

Bent Bowed Crushed Fall Falling Lifts Raises Raiseth Raising Support Supporting Sustains Upholdeth Upholds

Psalm 145:14 Multilingual Bible

Psaume 145:14 French

Salmos 145:14 Biblia Paralela

詩 篇 145:14 Chinese Bible