Psalm 145:17
<< Psalm 145:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is righteousצַדִּ֣יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
His waysדְּרָכָ֑יוde·ra·chav;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And kindוְ֝חָסִ֗ידve·cha·sid2623kind, piousfrom chasad
in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
His deeds.מַעֲשָֽׂיו׃ma·'a·sav.4639a deed, workfrom asah
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
in all his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and holy
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
in all his works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
New American Standard (©1995)
The LORD is righteous in all His ways And kind in all His deeds.

King James Bible
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

American King James Version
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

American Standard Version
Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

Darby Bible Translation
Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works.

English Revised Version
The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

Webster's Bible Translation
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

World English Bible
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

Young's Literal Translation
Righteous is Jehovah in all His ways, And kind in all His works.

תהילים 145:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃

תהילים 145:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדיק יהוה בכל־דרכיו וחסיד בכל־מעשיו׃

תהילים 145:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צדיק יהוה בכל־דרכיו וחסיד בכל־מעשיו׃

תהילים 145:17 Hebrew Bible
צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-16) fe aperis manus tuas et imples omne animal refectione

Deeds Doings Gracious Holy Kind Loving Righteous Upright Works

Deeds Doings Gracious Holy Kind Loving Righteous Upright Ways Works

Deeds Doings Gracious Holy Kind Loving Righteous Upright Ways Works

Psalm 145:17 Multilingual Bible

Psaume 145:17 French

Salmos 145:17 Biblia Paralela

詩 篇 145:17 Chinese Bible