| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They shall eagerly utter | יַבִּ֑יעוּ | yab·bi·'u; | 5042 | to flow, spring, bubble up | a prim. root |
| the memory | זֵ֣כֶר | ze·cher | 2143 | remembrance, memorial | from zakar |
| of Your abundant | רַב־ | rav- | 7227a | much, many, great | from rabab |
| goodness | טוּבְךָ֣ | tu·ve·cha | 2898 | good things, goods, goodness | from tob |
| And will shout joyfully | יְרַנֵּֽנוּ׃ | ye·ran·ne·nu. | 7442 | to give a ringing cry | a prim. root |
| of Your righteousness. | וְצִדְקָתְךָ֥ | ve·tzid·ka·te·cha | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
|
KJV Lexicon
They shall abundantly utter
naba` (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
the memory
zeker (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of thy great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
goodness
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
and shall sing
ranan (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
of thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). |
New American Standard (©1995)
They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.King James Bible
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. American King James Version
They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness. American Standard Version
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness. Darby Bible Translation
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness. English Revised Version
They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. Webster's Bible Translation
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. World English Bible
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. Young's Literal Translation
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-6) vav et fortitudinem horribilium tuorum loquentur et magnitudines tuas narrabo
Abundance Abundant Abundantly Aloud Eagerly Fame Forth Full Goodness Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs Utter
Abundance Abundant Abundantly Aloud Celebrate Eagerly Fame Forth Full Goodness Great Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs Utter
Abundance Abundant Abundantly Aloud Celebrate Eagerly Fame Forth Full Goodness Great Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs UtterPsalm 145:7 Multilingual Bible Psaume 145:7 French Salmos 145:7 Biblia Paralela 詩 篇 145:7 Chinese Bible |
