Psalm 146:1
<< Psalm 146:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseהַֽלְלוּ־hal·lu-1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָ֡הּyah3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
Praiseהַלְלִ֥יhal·li1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
O my soul!נַ֝פְשִׁ֗יnaf·shi5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

American King James Version
Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

World English Bible
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.

תהילים 146:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃

תהילים 146:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללו־יה הללי נפשי את־יהוה׃

תהילים 146:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללו־יה הללי נפשי את־יהוה׃

תהילים 146:1 Hebrew Bible
הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-21) thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter

Hallelujah Jah O Praise Praised Soul Yah

Hallelujah Jah Praise Praised Soul Yah

Hallelujah Jah Praise Praised Soul Yah

Psalm 146:1 Multilingual Bible

Psaume 146:1 French

Salmos 146:1 Biblia Paralela

詩 篇 146:1 Chinese Bible