| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not trust | תִּבְטְח֥וּ | tiv·te·chu | 982 | to trust | a prim. root |
| in princes, | בִנְדִיבִ֑ים | vin·di·vim; | 5081 | inclined, generous, noble | from nadab |
| In mortal | בְּבֶן־ | be·ven- | 1121 | son | a prim. root |
| man, | אָדָ֓ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| in whom | | | 7945 | who, which, that | a prim. rel. particle |
| there is no | שֶׁ֤אֵֽין | she·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| salvation. | תְשׁוּעָֽה׃ | te·shu·'ah. | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
Put not your trust
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in princes
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
nor in the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
in whom there is no help
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory. | New American Standard (©1995)
Do not trust in princes, In mortal man, in whom there is no salvation.King James Bible
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. American King James Version
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. American Standard Version
Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help. Darby Bible Translation
Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation. English Revised Version
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. Webster's Bible Translation
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. World English Bible
Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help. Young's Literal Translation
Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(145-3) in filio hominis cui non est salus
Confidence Deliverance Faith Mortal Nobles Princes Rulers Salvation Save Trust
Confidence Deliverance Faith Help Mortal Nobles Princes Rulers Salvation Save Trust
Confidence Deliverance Faith Help Mortal Nobles Princes Rulers Salvation Save TrustPsalm 146:3 Multilingual Bible Psaume 146:3 French Salmos 146:3 Biblia Paralela 詩 篇 146:3 Chinese Bible | |
|
| |
