Psalm 146:4
<< Psalm 146:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His spiritר֭וּחֹוru·chov7307breath, wind, spiritfrom an unused word
departs,תֵּצֵ֣אte·tze3318to go or come outa prim. root
he returnsיָשֻׁ֣בya·shuv7725to turn back, returna prim. root
to the earth;לְאַדְמָתֹ֑וle·'ad·ma·tov;127ground, landfrom the same as adam
In that very dayבַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
his thoughtsעֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃esh·to·no·tav.6250thoughtfrom ashath
perish.אָבְד֥וּa·ve·du6to perisha prim. root
KJV Lexicon
His breath
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
goeth forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
he returneth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his earth
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
in that very day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
his thoughts
`eshtonah  (esh-to-naw')
thinking -- thought.
perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
New American Standard (©1995)
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.

King James Bible
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

American King James Version
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.

American Standard Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

Darby Bible Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.

English Revised Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

Webster's Bible Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

World English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

Young's Literal Translation
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.

תהילים 146:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּצֵ֣א ר֭וּחֹו יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָתֹ֑ו בַּיֹּ֥ום הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃

תהילים 146:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

תהילים 146:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

תהילים 146:4 Hebrew Bible
תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(145-4) egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius

Breath Departs Dust Forth Goes Ground Man's Nothing Perish Perished Plans Purposes Return Returneth Returns Spirit Thoughts

Breath Departs Dust Earth End Forth Goes Ground Perish Perished Plans Purposes Returneth Returns Spirit Thoughts Turned

Breath Departs Dust Earth End Forth Goes Ground Perish Perished Plans Purposes Returneth Returns Spirit Thoughts Turned

Psalm 146:4 Multilingual Bible

Psaume 146:4 French

Salmos 146:4 Biblia Paralela

詩 篇 146:4 Chinese Bible