| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who executes | עֹשֶׂ֤ה | o·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| justice | מִשְׁפָּ֨ט | mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| for the oppressed; | לָעֲשׁוּקִ֗ים | la·'a·shu·kim | 6231 | to oppress, wrong, extort | a prim. root |
| Who gives | נֹתֵ֣ן | no·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| food | לֶ֭חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| to the hungry. | לָרְעֵבִ֑ים | la·re·'e·vim; | 7457 | hungry | from raeb |
| The LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| sets | מַתִּ֥יר | mat·tir | 5425b | to be free or loose | a prim. root |
| the prisoners | אֲסוּרִֽים׃ | a·su·rim. | 631 | to tie, bind, imprison | a prim. root |
| free. | | | 6605a | to open | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Which executeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
for the oppressed
`ashaq (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
which giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
food
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
to the hungry
ra`eb (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
looseth
nathar (naw-thar')
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.
the prisoners
'acar (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
New American Standard (©1995)
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free.King James Bible
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners: American King James Version
Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners: American Standard Version
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners; Darby Bible Translation
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners; English Revised Version
Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners; Webster's Bible Translation
Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners: World English Bible
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners. Young's Literal Translation
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(145-7) et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos
Bread Cause Crushed Executes Executeth Free Frees Gives Giveth Giving Hungry Judgment Justice Looseth Makes Oppressed Prisoners Rights Sets
Bread Cause Crushed Executes Executeth Food Free Gives Hungry Judgment Justice Makes Need Oppressed Prisoners Rights Sets Upholds
Bread Cause Crushed Executes Executeth Food Free Gives Hungry Judgment Justice Makes Need Oppressed Prisoners Rights Sets UpholdsPsalm 146:7 Multilingual Bible Psaume 146:7 French Salmos 146:7 Biblia Paralela 詩 篇 146:7 Chinese Bible |
