| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| protects | שֹׁ֘מֵ֤ר | sho·mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| the strangers; | גֵּרִ֗ים | ge·rim | 1616 | a sojourner | from gur |
| He supports | יְעֹודֵ֑ד | ye·'o·v·ded; | 5749a | to return, go about, repeat, do again | a prim. root |
| the fatherless | יָתֹ֣ום | ya·to·vm | 3490 | an orphan | from an unused word |
| and the widow, | וְאַלְמָנָ֣ה | ve·'al·ma·nah | 490 | a widow | fem. of alman |
| But He thwarts | יְעַוֵּֽת׃ | ye·'av·vet. | 5791 | to be bent or crooked | a prim. root |
| the way | וְדֶ֖רֶךְ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of the wicked. | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
preserveth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the strangers
ger (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
he relieveth
`uwd (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
the fatherless
yathowm (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
and widow
'almanah (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
but the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
he turneth upside down
`avath (aw-vath')
to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.; |
New American Standard (©1995)
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.King James Bible
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. American King James Version
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down. American Standard Version
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down. Darby Bible Translation
Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert. English Revised Version
The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down. Webster's Bible Translation
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. World English Bible
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down. Young's Literal Translation
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(145-9) Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret
Alien Brings Care Causeth Child Crooked Destruction Fatherless Foreigners Frustrates Gives Lifteth Maketh Preserves Preserveth Preserving Protects Relieveth Ruin Sends Sinners Sojourners Stand Strange Strangers Subvert Supports Sustains Takes Thwarts Turneth Turns Upholdeth Upholds Upside Watches Wicked Widow
Alien Care Child Crooked Destruction Fatherless Foreigners Frustrates Gives Help Lifteth Maketh Preserves Preserveth Protects Ruin Sends Sinners Sojourners Strange Strangers Supports Sustains Thwarts Turneth Turns Upholdeth Upholds Upside Watches Way Ways Wicked Widow
Alien Care Child Crooked Destruction Fatherless Foreigners Frustrates Gives Help Lifteth Maketh Preserves Preserveth Protects Ruin Sends Sinners Sojourners Strange Strangers Supports Sustains Thwarts Turneth Turns Upholdeth Upholds Upside Watches Way Ways Wicked WidowPsalm 146:9 Multilingual Bible Psaume 146:9 French Salmos 146:9 Biblia Paralela 詩 篇 146:9 Chinese Bible |
