Psalm 147:10
<< Psalm 147:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He does not delightיֶחְפָּ֑ץyech·patz;2654ato delight ina prim. root
in the strengthבִגְבוּרַ֣תvig·vu·rat1369strength, mightpass. part. from gabar
of the horse;הַסּ֣וּסhas·sus5483ba horseprobably of foreign origin
He does not take pleasureיִרְצֶֽה׃yir·tzeh.7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
in the legsבְשֹׁוקֵ֖יve·sho·v·kei7785a legfrom an unused word
of a man.הָאִ֣ישׁha·'ish376manfrom an unused word
KJV Lexicon
He delighteth
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
not in the strength
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
of the horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
he taketh not pleasure
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
in the legs
showq  (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
of a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

King James Bible
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

American King James Version
He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.

American Standard Version
He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.

Darby Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;

English Revised Version
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh no pleasure in the legs of a man.

Webster's Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

World English Bible
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.

Young's Literal Translation
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.

תהילים 147:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשֹׁוקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃

תהילים 147:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא בגבורת הסוס יחפץ לא־בשוקי האיש ירצה׃

תהילים 147:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא בגבורת הסוס יחפץ לא־בשוקי האיש ירצה׃

תהילים 147:10 Hebrew Bible
לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(146-10) non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei

Delight Delighteth Doesn't Horse Legs Pleased Pleasure Strength Takes Taketh

Delight Delighteth Horse Legs Pleased Pleasure Strength

Delight Delighteth Horse Legs Pleased Pleasure Strength

Psalm 147:10 Multilingual Bible

Psaume 147:10 French

Salmos 147:10 Biblia Paralela

詩 篇 147:10 Chinese Bible