Psalm 147:12
<< Psalm 147:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseשַׁבְּחִ֣יshab·be·chi7623bto laud, praisea prim. root
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
O Jerusalem!יְ֭רוּשָׁלִַםye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
Praiseהַֽלְלִ֖יhal·li1984bto be boastful, to priasea prim. root
your God,אֱלֹהַ֣יִךְe·lo·ha·yich430God, godpl. of eloah
O Zion!צִיֹּֽון׃tzi·yo·vn.6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
KJV Lexicon
Praise
shabach  (shaw-bakh')
to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
O Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
New American Standard (©1995)
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

King James Bible
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

American King James Version
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

American Standard Version
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

Darby Bible Translation
Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

English Revised Version
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Webster's Bible Translation
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

World English Bible
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Young's Literal Translation
Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.

תהילים 147:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיֹּֽון׃

תהילים 147:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבחי ירושלם את־יהוה הללי אלהיך ציון׃

תהילים 147:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבחי ירושלם את־יהוה הללי אלהיך ציון׃

תהילים 147:12 Hebrew Bible
שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion

Glorify Jerusalem Laud O Praise Zion

Extol Glorify Jerusalem Laud Praise Zion

Extol Glorify Jerusalem Laud Praise Zion

Psalm 147:12 Multilingual Bible

Psaume 147:12 French

Salmos 147:12 Biblia Paralela

詩 篇 147:12 Chinese Bible