Psalm 147:13
<< Psalm 147:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He has strengthenedחִ֭זַּקchiz·zak2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the barsבְּרִיחֵ֣יbe·ri·chei1280a barfrom barach
of your gates;שְׁעָרָ֑יִךְshe·'a·ra·yich;8179a gatefrom an unused word
He has blessedבֵּרַ֖ךְbe·rach1288to kneel, blessa prim. root
your sonsבָּנַ֣יִךְba·na·yich1121sona prim. root
withinבְּקִרְבֵּֽךְ׃be·kir·bech.7130inward part, midstfrom an unused word
you.     
KJV Lexicon
For he hath strengthened
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
of thy gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
he hath blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thy children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
within
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
thee
New American Standard (©1995)
For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you.

King James Bible
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

American King James Version
For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

American Standard Version
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

Darby Bible Translation
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee;

English Revised Version
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Webster's Bible Translation
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

World English Bible
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

Young's Literal Translation
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

תהילים 147:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃

תהילים 147:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃

תהילים 147:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃

תהילים 147:13 Hebrew Bible
כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia confortavit vectes portarum tuarum benedixit filiis tuis in medio tui

Bands Bars Blessed Blesses Blessings Doors Gates Inside Iron Midst Sons Strengthen Strengthened Strengthens Strong Walls Within

Bands Bars Blessed Blesses Blessings Children Doors Gates Inside Iron Midst Strengthen Strengthened Strengthens Strong Walls Within

Bands Bars Blessed Blesses Blessings Children Doors Gates Inside Iron Midst Strengthen Strengthened Strengthens Strong Walls Within

Psalm 147:13 Multilingual Bible

Psaume 147:13 French

Salmos 147:13 Biblia Paralela

詩 篇 147:13 Chinese Bible