Psalm 147:20
<< Psalm 147:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He has not dealtעָ֤שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
thusכֵ֨ןchen3651so, thusa prim. adverb
with anyלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
nation;גֹּ֗ויgo·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
And as for His ordinances,וּמִשְׁפָּטִ֥יםu·mish·pa·tim4941judgmentfrom shaphat
they have not knownיְדָע֗וּםye·da·'um3045to knowa prim. root
them. Praiseהַֽלְלוּ־hal·lu-1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָֽהּ׃yah.3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
KJV Lexicon
He hath not dealt
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so with any nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and as for his judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
they have not known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
them Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
New American Standard (©1995)
He has not dealt thus with any nation; And as for His ordinances, they have not known them. Praise the LORD!

King James Bible
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

American King James Version
He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.

American Standard Version
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.

Darby Bible Translation
He hath not dealt thus with any nation; and as for his judgments, they have not known them. Hallelujah!

English Revised Version
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

World English Bible
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!

Young's Literal Translation
He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!

תהילים 147:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ לְכָל־גֹּ֗וי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

תהילים 147:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא עשה כן ׀ לכל־גוי ומשפטים בל־ידעום הללו־יה׃

תהילים 147:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא עשה כן ׀ לכל־גוי ומשפטים בל־ידעום הללו־יה׃

תהילים 147:20 Hebrew Bible
לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non fecit similiter omni genti et iudicia eius non cognoscent alleluia

Dealt Hallelujah Jah Judgments Laws Nation Ordinances Praise Praised Thus Yah

Dealt Hallelujah Jah Judgments Laws Nation Ordinances Praise Praised Yah

Dealt Hallelujah Jah Judgments Laws Nation Ordinances Praise Praised Yah

Psalm 147:20 Multilingual Bible

Psaume 147:20 French

Salmos 147:20 Biblia Paralela

詩 篇 147:20 Chinese Bible