| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He heals | הָ֭רֹפֵא | ha·ro·fe | 7495 | to heal | a prim. root |
| the brokenhearted | לִשְׁב֣וּרֵי | lish·vu·rei | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| And binds | וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ | u·me·chab·besh | 2280 | to bind, bind on, bind up | a prim. root |
| up their wounds. | לְעַצְּבֹותָֽם׃ | le·'a·tze·vo·v·tam. | 6094 | a hurt, injury, pain | from atsab |
|
KJV Lexicon
He healeth
rapha' (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
the broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
in heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and bindeth up
chabash (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
their wounds
`atstsebeth (ats-tseh'-beth)
a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound. |
New American Standard (©1995)
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.King James Bible
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. American King James Version
He heals the broken in heart, and binds up their wounds. American Standard Version
He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds. Darby Bible Translation
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. English Revised Version
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. Webster's Bible Translation
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. World English Bible
He heals the broken in heart, and binds up their wounds. Young's Literal Translation
Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(146-3) qui sanat contritos corde et alligat plagas eorum
Bindeth Binding Binds Broken Brokenhearted Broken-hearted Giving Griefs Healeth Healing Heals Heart Makes Oil Puts Wounds
Bindeth Binding Binds Broken Brokenhearted Broken-Hearted Griefs Healeth Healing Heals Heart Makes Oil Puts Wounds
Bindeth Binding Binds Broken Brokenhearted Broken-Hearted Griefs Healeth Healing Heals Heart Makes Oil Puts WoundsPsalm 147:3 Multilingual Bible Psaume 147:3 French Salmos 147:3 Biblia Paralela 詩 篇 147:3 Chinese Bible |
