| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Praise | הַ֥לְלוּ | hal·lu | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD! | יָ֨הּ | yah | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
| Praise | הַֽלְל֣וּ | hal·lu | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| from the heavens; | הַשָּׁמַ֑יִם | ha·sha·ma·yim; | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| Praise | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | hal·lu·hu | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| Him in the heights! | בַּמְּרֹומִֽים׃ | bam·me·ro·v·mim. | 4791 | height | from rum |
|
KJV Lexicon
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him in the heights
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward. |
New American Standard (©1995)
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!King James Bible
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. American King James Version
Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights. American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights. Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights. English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights. World English Bible
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places. Latin: Biblia Sacra Vulgata
alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis
Hallelujah Heavens Heights Hights Jah Places Praise Praised Skies Yah
Hallelujah Heavens Heights High Hights Jah Places Praise Praised Skies Yah
Hallelujah Heavens Heights High Hights Jah Places Praise Praised Skies YahPsalm 148:1 Multilingual Bible Psaume 148:1 French Salmos 148:1 Biblia Paralela 詩 篇 148:1 Chinese Bible |
