Psalm 148:2
<< Psalm 148:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseהַֽלְל֥וּהוּhal·lu·hu1984bto be boastful, to priasea prim. root
Him, allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
His angels;מַלְאָכָ֑יוmal·'a·chav;4397a messengerfrom an unused word
Praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּhal·lu·hu1984bto be boastful, to priasea prim. root
Him, allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
His hosts!(צְבָאָֽיו׃tze·va·'av.6635army, war, warfarefrom tsaba
KJV Lexicon
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye him all his angels
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye him all his hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!

King James Bible
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

American King James Version
Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.

American Standard Version
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

Darby Bible Translation
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

English Revised Version
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.

Webster's Bible Translation
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

World English Bible
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

Young's Literal Translation
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.

תהילים 148:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־ [צְבָאֹו כ] (צְבָאָֽיו׃ ק)

תהילים 148:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללוהו כל־מלאכיו הללוהו כל־ [צבאו כ] (צבאיו׃ ק)

תהילים 148:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללוהו כל־מלאכיו הללוהו כל־ [צבאו כ] (צבאיו׃ ק)

תהילים 148:2 Hebrew Bible
הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

Angels Armies Army Heavenly Host Hosts Messengers Praise

Angels Armies Army Heavenly Host Hosts Messengers Praise

Angels Armies Army Heavenly Host Hosts Messengers Praise

Psalm 148:2 Multilingual Bible

Psaume 148:2 French

Salmos 148:2 Biblia Paralela

詩 篇 148:2 Chinese Bible