Psalm 148:4
<< Psalm 148:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseהַֽ֭לְלוּהוּhal·lu·hu1984bto be boastful, to priasea prim. root
Him, highestשְׁמֵ֣יshe·mei8064heaven, skyfrom an unused word
heavens,הַשָּׁמָ֑יִםha·sha·ma·yim;8064heaven, skyfrom an unused word
And the watersוְ֝הַמַּ֗יִםve·ham·ma·yim4325waters, watera prim. root
that are above  4480froma prim. preposition
the heavens!הַשָּׁמָֽיִם׃ha·sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him ye heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
of heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and ye waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
that be above the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!

King James Bible
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

American King James Version
Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens.

American Standard Version
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Darby Bible Translation
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

English Revised Version
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Webster's Bible Translation
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

World English Bible
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

Young's Literal Translation
Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

תהילים 148:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר ׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃

תהילים 148:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללוהו שמי השמים והמים אשר ׀ מעל השמים׃

תהילים 148:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללוהו שמי השמים והמים אשר ׀ מעל השמים׃

תהילים 148:4 Hebrew Bible
הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudate eum caeli caelorum et aquae quae super caelos sunt

Heavens Highest Praise Skies Waters

Heavens Highest Praise Skies Waters

Heavens Highest Praise Skies Waters

Psalm 148:4 Multilingual Bible

Psaume 148:4 French

Salmos 148:4 Biblia Paralela

詩 篇 148:4 Chinese Bible