Psalm 149:2
<< Psalm 149:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let Israelיִשְׂרָאֵ֣לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
be gladיִשְׂמַ֣חyis·mach8055rejoice, be glada prim. root
in his Maker;בְּעֹשָׂ֑יוbe·'o·sav;6213ado, makea prim. root
Let the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Zionצִ֝יֹּ֗וןtzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
rejoiceיָגִ֥ילוּya·gi·lu1523to rejoicea prim. root
in their King.בְמַלְכָּֽם׃ve·mal·kam.4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
Let Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in him that made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him let the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
be joyful
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
in their King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.

King James Bible
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

American King James Version
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

American Standard Version
Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Darby Bible Translation
Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.

English Revised Version
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Webster's Bible Translation
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

World English Bible
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Young's Literal Translation
Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.

תהילים 149:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יֹּ֗ון יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃

תהילים 149:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמח ישראל בעשיו בני־ציון יגילו במלכם׃

תהילים 149:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמח ישראל בעשיו בני־ציון יגילו במלכם׃

תהילים 149:2 Hebrew Bible
ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Glad Joy Joyful Maker Rejoice Sons Zion

Children Glad Israel Joy Joyful Maker Rejoice Zion

Children Glad Israel Joy Joyful Maker Rejoice Zion

Psalm 149:2 Multilingual Bible

Psaume 149:2 French

Salmos 149:2 Biblia Paralela

詩 篇 149:2 Chinese Bible