Psalm 149:5
<< Psalm 149:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the godly onesחֲסִידִ֣יםcha·si·dim2623kind, piousfrom chasad
exultיַעְלְז֣וּya'·le·zu5937to exulta prim. root
in glory;בְּכָבֹ֑ודbe·cha·vo·vd;3519babundance, honor, gloryfrom kabad
Let them sing for joyיְ֝רַנְּנ֗וּye·ran·ne·nu7442to give a ringing crya prim. root
on their beds.מִשְׁכְּבֹותָֽם׃mish·ke·vo·v·tam.4904place of lying, a couch, act of lyingfrom shakab
KJV Lexicon
Let the saints
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
be joyful
`alaz  (aw-laz')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
in glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
let them sing aloud
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
upon their beds
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
New American Standard (©1995)
Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.

King James Bible
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

American King James Version
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds.

American Standard Version
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Darby Bible Translation
Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

English Revised Version
Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.

Webster's Bible Translation
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

World English Bible
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

Young's Literal Translation
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

תהילים 149:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָבֹ֑וד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָֽם׃

תהילים 149:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על־משכבותם׃

תהילים 149:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על־משכבותם׃

תהילים 149:5 Hebrew Bible
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Aloud Beds Couches Cries Exult Faithful Glory Godly Honor Honour Joy Joyful Ones Rejoice Saints Shout Sing

Aloud Beds Couches Cries Exult Faithful Glory Godly Honor Honour Joy Joyful Ones Rejoice Saints Shout Sing

Aloud Beds Couches Cries Exult Faithful Glory Godly Honor Honour Joy Joyful Ones Rejoice Saints Shout Sing

Psalm 149:5 Multilingual Bible

Psaume 149:5 French

Salmos 149:5 Biblia Paralela

詩 篇 149:5 Chinese Bible