Psalm 149:6
<< Psalm 149:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Let] the high praises  7318extolling, praisefrom rum
of Godאֵ֭לel410God, in pl. godsa prim. root
[be] in their mouth,בִּגְרֹונָ֑םbig·ro·v·nam;1627neck, throatperhaps from garah
And a two-edged  6310moutha prim. root
swordוְחֶ֖רֶבve·che·rev2719a swordfrom charab
in their hand,בְּיָדָֽם׃be·ya·dam.3027handa prim. root
KJV Lexicon
Let the high
rowmmah  (ro-mem-aw')
exaltation, i.e. praise -- high.
praises of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
be in their mouth
garown  (gaw-rone')
the throat (as roughened by swallowing) -- aloud, mouth, neck, throat.
and a twoedged
piyphiyah  (pee-fee-yaw')
an edge or tooth -- tooth, two-edged.
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
in their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

King James Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

American King James Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

American Standard Version
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Darby Bible Translation
Let the high praises of ùGod be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

English Revised Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Webster's Bible Translation
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

World English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

Young's Literal Translation
The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.

תהילים 149:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹומְמֹ֣ות אֵ֭ל בִּגְרֹונָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיֹּ֣ות בְּיָדָֽם׃

תהילים 149:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

תהילים 149:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

תהילים 149:6 Hebrew Bible
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Double-edged Exaltation Hands Mouth Mouths Praises Sword Swords Throat Throats Two-edged

Double-Edged Exaltation Hand Hands High Mouth Mouths Praise Praises Sword Swords Throat Throats Two-Edged

Double-Edged Exaltation Hand Hands High Mouth Mouths Praise Praises Sword Swords Throat Throats Two-Edged

Psalm 149:6 Multilingual Bible

Psaume 149:6 French

Salmos 149:6 Biblia Paralela

詩 篇 149:6 Chinese Bible