Psalm 149:7
<< Psalm 149:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To executeלַעֲשֹׂ֣ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
vengeanceנְ֭קָמָהne·ka·mah5360vengeancefem. of naqam
on the nationsבַּגֹּויִ֑םbag·go·v·yim;1471nation, peoplefrom the same as gav
And punishmentתֹּֽ֝וכֵחֹ֗תto·v·che·chot8433arebuke, correctionfrom yakach
on the peoples,אֻמִּֽים׃um·mim.3816peoplefrom an unused word
KJV Lexicon
To execute
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
vengeance
nqamah  (nek-aw-maw')
avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance.
upon the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and punishments
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
upon the people
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
New American Standard (©1995)
To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples,

King James Bible
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

American King James Version
To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;

American Standard Version
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;

Darby Bible Translation
To execute vengeance against the nations, and punishment among the peoples;

English Revised Version
To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;

Webster's Bible Translation
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

World English Bible
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

Young's Literal Translation
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.

תהילים 149:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַעֲשֹׂ֣ות נְ֭קָמָה בַּגֹּויִ֑ם תֹּֽ֝וכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃

תהילים 149:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעשות נקמה בגוים תוכחת בל־אמים׃

תהילים 149:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעשות נקמה בגוים תוכחת בל־אמים׃

תהילים 149:7 Hebrew Bible
לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

Chastisement Chastisements Execute Heathen Nations Peoples Punishment Punishments Reward Sins Vengeance Wreak

Chastisement Chastisements Execute Heathen Inflict Nations Peoples Punishment Punishments Reward Sins Vengeance

Chastisement Chastisements Execute Heathen Inflict Nations Peoples Punishment Punishments Reward Sins Vengeance

Psalm 149:7 Multilingual Bible

Psaume 149:7 French

Salmos 149:7 Biblia Paralela

詩 篇 149:7 Chinese Bible