| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To execute | לַעֲשֹׂ֤ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| on them the judgment | מִשְׁפָּ֬ט | mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| written; | כָּת֗וּב | ka·tuv | 3789 | to write | a prim. root |
| This | ה֭וּא | hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| is an honor | הָדָ֣ר | ha·dar | 1926 | an ornament, honor, splendor | from hadar |
| for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| His godly ones. | חֲסִידָ֗יו | cha·si·dav | 2623 | kind, pious | from chasad |
| Praise | הַֽלְלוּ־ | hal·lu- | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD! | יָֽהּ׃ | yah. | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
|
KJV Lexicon
To execute
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
upon them the judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
this honour
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
have all his saints
chaciyd (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. |
New American Standard (©1995)
To execute on them the judgment written; This is an honor for all His godly ones. Praise the LORD!King James Bible
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD. American King James Version
To execute on them the judgment written: this honor have all his saints. Praise you the LORD. American Standard Version
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah. Darby Bible Translation
To execute upon them the judgment written. This honour have all his saints. Hallelujah! English Revised Version
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD. Webster's Bible Translation
To execute upon them the judgment written: this honor have all his saints. Praise ye the LORD. World English Bible
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! Young's Literal Translation
To do among them the judgment written, An honour it is for all his saints. Praise ye Jah! Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia
Execute Faithful Glory Godly Hallelujah Holy Honor Honour Jah Judgment Ones Praise Punishment Saints Sentence Writings Written Yah
Carry Execute Faithful Glory Godly Hallelujah Holy Honor Honour Jah Judgment Ones Praise Punishment Saints Sentence Writings Written Yah
Carry Execute Faithful Glory Godly Hallelujah Holy Honor Honour Jah Judgment Ones Praise Punishment Saints Sentence Writings Written YahPsalm 149:9 Multilingual Bible Psaume 149:9 French Salmos 149:9 Biblia Paralela 詩 篇 149:9 Chinese Bible |
