Psalm 15:1
<< Psalm 15:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Psalm of David. O LORD,יְ֭הֹוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
may abideיָג֣וּרya·gur1481ato sojourna prim. root
in Your tent?בְּאָהֳלֶ֑ךָbe·'a·ho·le·cha;168a tentfrom an unused word
Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
may dwell  7931to settle down, abide, dwella prim. root
on Your holyקָדְשֶֽׁךָ׃ka·de·she·cha.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
hill?בְּהַ֣רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who shall abide
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in thy tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
who shall dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in thy holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
hill
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
New American Standard (©1995)
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?

King James Bible
Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

American King James Version
Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

American Standard Version
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?

English Revised Version
A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

World English Bible
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

Young's Literal Translation
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

תהילים 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד יְ֭הֹוָה מִי־יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃

תהילים 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזמור לדוד יהוה מי־יגור באהלך מי־ישכן בהר קדשך׃

תהילים 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזמור לדוד יהוה מי־יגור באהלך מי־ישכן בהר קדשך׃

תהילים 15:1 Hebrew Bible
מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(14-8) (13-7) quis dabit de Sion salutem Israhel quando reduxerit Dominus captivitatem populi sui exultabit Iacob et laetabitur Israhel

Abide David Dwell Gt Hill Holiness Holy Living-place Lt Mountain O Psalm Resting-place Sanctuary Sojourn Tabernacle Tent

Abide David Dwell Hill Holiness Holy Live Mountain Psalm Resting-Place Sanctuary Sojourn Tabernacle Tent

Abide David Dwell Hill Holiness Holy Live Mountain Psalm Resting-Place Sanctuary Sojourn Tabernacle Tent

Psalm 15:1 Multilingual Bible

Psaume 15:1 French

Salmos 15:1 Biblia Paralela

詩 篇 15:1 Chinese Bible