| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who walks | הֹולֵ֣ךְ | ho·v·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| with integrity, | תָּ֭מִים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| and works | וּפֹעֵ֥ל | u·fo·'el | 6466 | do, make | a prim. root |
| righteousness, | צֶ֑דֶק | tze·dek; | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| And speaks | וְדֹבֵ֥ר | ve·do·ver | 1696 | to speak | a prim. root |
| truth | אֱ֝מֶ֗ת | e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| in his heart. | בִּלְבָבֹֽו׃ | bil·va·vov. | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He that walketh
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
uprightly
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and worketh
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and speaketh
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
in his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ) |
New American Standard (©1995)
He who walks with integrity, and works righteousness, And speaks truth in his heart.King James Bible
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. American King James Version
He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart. American Standard Version
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart; Darby Bible Translation
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart. English Revised Version
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart. Webster's Bible Translation
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. World English Bible
He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart; Young's Literal Translation
He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(14-1) canticum David Domine quis peregrinabitur in tentorio tuo et quis habitabit in monte sancto tuo
Blameless Blamelessly Goes Heart Integrity Righteous Righteousness Saying Speaketh Speaking Speaks Truth Uprightly Walketh Walking Walks Worketh Working Works
Blameless Blamelessly Goes Heart Integrity Right Righteous Righteousness Speaketh Speaking Speaks True. Truth Uprightly Walk Walketh Walking Walks Way Worketh Working Works
Blameless Blamelessly Goes Heart Integrity Right Righteous Righteousness Speaketh Speaking Speaks True. Truth Uprightly Walk Walketh Walking Walks Way Worketh Working WorksPsalm 15:2 Multilingual Bible Psaume 15:2 French Salmos 15:2 Biblia Paralela 詩 篇 15:2 Chinese Bible |
