Psalm 15:4
<< Psalm 15:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In whose eyesבְּֽעֵ֘ינָ֤יוbe·'ei·nav5869an eyeof uncertain derivation
a reprobateנִמְאָ֗סnim·'as3988ato rejecta prim. root
is despised,נִבְזֶ֤הniv·zeh959to despisea prim. root
But who honorsיְכַבֵּ֑דye·chab·bed;3513to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
those who fear  3372ato feara prim. root
the LORD;יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
He swearsנִשְׁבַּ֥עnish·ba7650to sweardenominative verb from sheba
to his own hurtלְ֝הָרַ֗עle·ha·ra7489ato be evil, baddenominative verb from ra
and does not change;יָמִֽר׃ya·mir.4171to changea prim. root
KJV Lexicon
In whose eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
a vile person
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
is contemned
bazah  (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
but he honoureth
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
them that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
He that sweareth
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
to his own hurt
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
and changeth
muwr  (moor)
to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove.
not
New American Standard (©1995)
In whose eyes a reprobate is despised, But who honors those who fear the LORD; He swears to his own hurt and does not change;

King James Bible
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

American King James Version
In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that fear the LORD. He that swears to his own hurt, and changes not.

American Standard Version
In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;

Darby Bible Translation
In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;

English Revised Version
In whose eyes a reprobate is despised; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

Webster's Bible Translation
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoreth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

World English Bible
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;

Young's Literal Translation
Despised in his eyes is a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;

תהילים 15:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִבְזֶ֤ה ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת־יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע וְלֹ֣א יָמִֽר׃

תהילים 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נבזה ׀ בעיניו נמאס ואת־יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

תהילים 15:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נבזה ׀ בעיניו נמאס ואת־יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

תהילים 15:4 Hebrew Bible
נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(14-3) loquiturque veritatem in corde suo qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super vicino suo

Approval Change Changeth Contemned Depraved Despised Doesn't Evil Fear Fearing Gives Honoreth Honors Honour Honoureth Hurt Hurts Keeps Lord's Makes Oath Rejected Reprobate Suffer Sweareth Swears Sworn Takes Turning Vile

Approval Change Changeth Contemned Despised Evil Eyes Fear Fearing Gives Honoreth Honors Honour Honoureth Hurt Hurts Keeps Lord's Oath Rejected Reprobate Suffer Sweareth Swears Sworn Turning Vile

Approval Change Changeth Contemned Despised Evil Eyes Fear Fearing Gives Honoreth Honors Honour Honoureth Hurt Hurts Keeps Lord's Oath Rejected Reprobate Suffer Sweareth Swears Sworn Turning Vile

Psalm 15:4 Multilingual Bible

Psaume 15:4 French

Salmos 15:4 Biblia Paralela

詩 篇 15:4 Chinese Bible